English · Türkçe · Deutsch · Français · Español · Italiano · Русский · العربية · 中文 · 日本語 · 한국어
Flow Translate metni cihazınızda çevirir. Mesaj metni Flow Translate sunucularına gönderilmez, tarafımızca saklanmaz, satılmaz, reklam veya profil oluşturma amacıyla kullanılmaz. Bu politika dört ürünün tamamını kapsar: Android uygulaması, iPhone uygulaması, Mac uygulaması ve Chrome uzantısı.
Flow Translate klavyesi yazdığınız metni çevirir. Çeviri, Google ML Kit ile cihazınızda yapılır. Dil paketleri Google’dan cihazınıza indirilir. Mikrofon yalnızca mikrofon tuşuna bastığınız sürece kullanılır; dikte, cihazınızda seçili konuşma tanıma sağlayıcısı tarafından işlenir. Flow Translate ses kaydı saklamaz ve yüklemez.
İsteğe bağlı gelen mesaj çevirisi. Bu özelliği açarsanız Flow Translate Android Erişilebilirlik hizmetini kullanır. WhatsApp veya WhatsApp Business ekranda açıkken hizmet, görünen gelen mesajların metnini ve ekrandaki konumunu okuyarak yanlarına küçük bir çeviri ikonu yerleştirir. Mesaj metni cihaz içi çeviriciye yalnızca o ikona dokunduğunuzda verilir. Flow Translate başka uygulamaları okumaz, sohbet geçmişinizi veya kişilerinizi okumaz, düğmelere dokunmaz, mesaj göndermez ve sizin adınıza hiçbir işlem yapmaz. Hizmeti istediğiniz an Android Ayarlar > Erişilebilirlik’ten kapatabilirsiniz. Hizmet açılmadan önce uygulama, kabul etmeniz gereken ayrı bir bilgilendirme gösterir.
Flow Translate klavyesi yazdığınız metni cihazınızda, Google ML Kit ile çevirir. iPhone uygulaması gelen mesajları okumaz. iOS, klavye uzantısının başka uygulamaların içeriğini okumasına izin vermez ve Flow Translate bunu denemez.
Mac uygulaması WhatsApp Desktop’ta yazdığınız metni çevirir ve fare imlecini üzerine götürdüğünüz gelen mesajı çevirebilir. Bunun için macOS Erişilebilirlik API’si ile WhatsApp Desktop’taki imlecin altındaki mesaj balonunu okur ve yanına bir çeviri düğmesi koyar. Mesaj metni yalnızca o düğmeye tıkladığınızda çevrilir. Çeviri, Apple’ın cihaz içi Translation çerçevesiyle yapılır. Flow Translate yalnızca WhatsApp Desktop’ı okur, sohbet geçmişinizi okumaz ve hiçbir şey saklamaz. Erişilebilirlik iznini Sistem Ayarları > Gizlilik ve Güvenlik > Erişilebilirlik’ten yönetirsiniz.
Uzantı yalnızca web.whatsapp.com adresinde çalışır. Mesaj taslağınızı, çeviri istediğinizde veya gönderirken otomatik çeviri açıkken okur. Gelen mesajlarda tek bir mesajın metnini yalnızca o mesajın çeviri düğmesine bastıktan sonra okur. Uzantı sohbet geçmişinizi kendiliğinden taramaz; kişilerinizi veya tarama geçmişinizi okumaz. Çeviri ve dil algılama Chrome’un cihaz içi API’leriyle yapılır; Chrome dil modellerini Google’dan indirebilir.
Sunucumuz (api.ayarux.com) çeviri yapmaz ve mesaj metni almaz. Yalnızca iki soruyu yanıtlar: bu kurulum ücretsiz haklarının kaçını kullandı ve satın alma geçerli mi.
| Veri | Ne zaman | Neden |
|---|---|---|
| Cihaz veya kurulum kimliğinin tek yönlü özeti | Android: cihaz kimliği (SSAID). Mac: bilgisayarın donanım kimliği. Chrome: uzantının ürettiği rastgele kimlik. iPhone: gönderilmez. | 30 ücretsiz çeviri sınırının yeniden kurulumla veya depolama temizlenerek sıfırlanamaması için. Kimliğin ham hâli cihazınızdan hiç çıkmaz. |
| Mağaza satın alma belirteci veya işlem kimliği | Yalnızca mobil satın almanızdan Web veya masaüstü erişimini açmak istediğinizde. | Satın almanın gerçek olduğunu ve iade edilmediğini Google Play veya Apple’a doğrulatmak için. |
| Eşleştirme kodu, ardından rastgele lisans oturum belirteci | Chrome uzantısını veya Mac uygulamasını bağlarken. | Erişimi vermek ve sonra yeniden doğrulamak için. Eşleştirme kodları 10 dakikada, oturumlar 400 gün kullanılmazsa sona erer. |
| İstek IP adresinin kısa ömürlü tuzlanmış özeti | Sunucumuza yapılan isteklerde. | Yalnızca kötüye kullanım ve maliyet koruması için. |
Verinizi satmayız. Reklamcılarla veya veri simsarlarıyla paylaşmayız. Reklam, kredi kararı veya profil oluşturma amacıyla kullanmayız. Kullanıcı hesabımız yoktur; adınızı, e-posta adresinizi, telefon numaranızı veya kişilerinizi toplamayız. Hizmet sağlayıcılar (barındırma için Cloudflare, satın almalar için Google Play ve Apple) veriyi yalnızca yukarıdaki amaçlarla bizim adımıza işler.
Ayarlar cihazınızda kalır. Chrome’da hedef dil, açık/kapalı durumu, otomatik çeviri tercihi ve rastgele kurulum kimliği Chrome eşitleme alanında tutulur ve Chrome Sync açıksa Google tarafından eşitlenebilir. Sunucumuzda ücretsiz kullanım sayacı ve satın alma kayıtları, sınırın veya lisansın uygulanması için gerektiği sürece saklanır; eşleştirme kodları 10 dakika, kullanılmayan oturumlar 400 gün sonra silinir. Tüm bağlantılar HTTPS ile şifrelenir.
Flow Translate çocuklara yönelik değildir; 13 yaş ve üzeri genel kullanıcı kitlesi içindir.
Gelen mesaj çevirisini istediğiniz an kapatabilirsiniz (Android Ayarlar > Erişilebilirlik, macOS Sistem Ayarları > Gizlilik ve Güvenlik > Erişilebilirlik veya Chrome uzantısını kaldırarak). Uygulamada ya da uzantıda çıkış yapmak, lisans oturumunuzu hem cihazınızdan hem sunucumuzdan siler. Ücretsiz kullanım kaydı yalnızca tek yönlü bir özet ve bir sayaçtan oluşur. İçinde sizi tanımlayan hiçbir şey yoktur ve özet geriye doğru bir kişiye bağlanamaz; bu yüzden hangi kaydın kime ait olduğunu tespit edemeyiz ve talep üzerine tek bir kaydı silemeyiz. Kayıt yalnızca sınırın uygulanması gerektiği sürece tutulur.
Bu politika değişirse sayfanın üstündeki tarihi güncelleriz. Sorular ve silme talepleri: info@ayarux.com.